"peek at" in Russian
Definition
Быстро и тайно посмотреть на что-то, часто из любопытства или если это запрещено.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, часто при описании детского любопытства или тайных взглядов. Употребляется с дополнением (например, "peek at the test"). Не путать с "pick" (выбирать) и "peak" (вершина).
Examples
Don't peek at your presents before your birthday!
Не **подглядывай** за своими подарками до дня рождения!
He tried to peek at the answers during the test.
Он пытался **подглядеть** ответы во время теста.
Can I peek at your drawing?
Можно я **подгляну** на твой рисунок?
She couldn't help but peek at the surprise party decorations.
Она не смогла удержаться и **подглянула** на украшения для сюрприз-вечеринки.
Just a second—I want to peek at the score before anyone else sees it.
Секунду — хочу первым **подглядеть** счёт до того, как все увидят.
Kids always try to peek at the gifts under the tree.
Дети всегда хотят **подглядеть** подарки под ёлкой.