"peed off" in Arabic

• منزعج بشدة
• غاضب

Definition

منزعج جدًا أو غاضب. هذه عبارة عامية بريطانية غير رسمية تشبه 'pissed off'.

Usage Notes (Arabic)

'Peed off' عبارة غير رسمية بشكل كبير وتستخدم في الإنجليزية البريطانية، وهي أخف من 'pissed off'. تُستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'get' أو 'be' أو 'feel'. لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

I'm really peed off about the delay.

أنا حقًا **منزعج بشدة** بسبب التأخير.

He looked peed off when he left.

بدا **منزعجًا بشدة** حين غادر.

Don't get so peed off over something small.

لا تكن **منزعجًا بشدة** بسبب شيء بسيط.

She gets peed off when people don’t listen to her ideas.

هي **تنزعج بشدة** عندما لا يستمع الناس لأفكارها.

After waiting an hour, everyone was pretty peed off.

بعد انتظار ساعة، كان الجميع **منزعجين للغاية**.

Honestly, I’m too peed off to talk right now.

بصراحة، أنا **منزعج جدًا** ولا أستطيع الكلام الآن.