"pee your pants" in Spanish
Definition
Orinarse accidentalmente en la ropa, generalmente porque no se llega al baño a tiempo, por mucho miedo o por reírse muchísimo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo graciosa; se usa literalmente o cuando algo causa miedo o risa extrema. No es adecuada para contextos formales. Variante suave: 'mojar los pantalones'.
Examples
He was so scared that he almost peed his pants.
Estaba tan asustado que casi **se hizo pis encima**.
Did you just pee your pants from laughing?
¿Acabas de **hacerte pis encima** de tanto reír?
Children sometimes pee their pants if they can't find the bathroom.
A veces los niños **se hacen pis encima** si no encuentran el baño.
I was laughing so hard, I thought I might actually pee my pants!
¡Me reía tanto que pensé que de verdad iba a **hacerme pis encima**!
The horror movie was so intense, I almost peed my pants during the jumpscare.
La película de terror fue tan intensa que casi **me hago pis encima** en el susto.
If you don't hurry, you're going to pee your pants!
¡Si no te apuras, vas a **hacerte pis encima**!