"pedigreed" in Japanese

• 血統書付き
• 良血の

Definition

血統や家系が記録されている動物や人、特に正規の血統証明書がある場合を指します。高貴な出自や由緒あるものにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に犬、猫、馬など動物で公式な血統書がある場合に使いますが、比喩的に人やものの由緒や名門を表現する時にも使われます。品質や価値を強調します。

Examples

She comes from a pedigreed family of musicians.

彼女は**良血の**音楽家一家の出身です。

Only pedigreed animals can enter this competition.

このコンテストには**血統書付き**の動物だけが参加できます。

The pedigreed dog won first prize at the show.

**血統書付き**の犬がショーで一等賞を獲得しました。

We adopted a pedigreed cat from the breeder.

私たちはブリーダーから**血統書付き**の猫を引き取りました。

A pedigreed horse can be very expensive.

**血統書付き**の馬はとても高価になることがあります。

Despite being pedigreed, the dog was very friendly and playful.

**血統書付き**でも、その犬はとてもフレンドリーで遊び好きでした。