"peddles" in Bengali

• বিক্রি করে
• ছড়ায় (গুজব বা মিথ্যা তথ্য)

Definition

কোনো কিছু জায়গায় জায়গায় ঘুরে ঘুরে বিক্রি করা, অথবা গুজব, গল্প বা তথ্য ছড়িয়ে দেওয়া, অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে।

Usage Notes (Bengali)

'বিক্রি করে' কখনও দোকানে বিক্রি করা বোঝায় না, বরং ঘুরে ঘুরে বিক্রির জন্য। 'ছড়ায়' সাধারনত মিথ্যা, গুজব বা নেতিবাচক তথ্যের পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহৃত। 'গুজব বিক্রি', 'মিথ্যা ছড়ানো' ইত্যাদিতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He peddles fruit on the streets every morning.

সে প্রতিদিন সকালে রাস্তার পাশে **বিক্রি করে** ফল।

She peddles old clothes from door to door.

সে বাড়ি বাড়ি ঘুরে পুরনো জামা কাপড় **বিক্রি করে**।

He peddles stories that are not true.

সে এমন সব গল্প **ছড়ায়** যা সত্য নয়।

That website peddles a lot of conspiracy theories.

ওই ওয়েবসাইটে অনেক ষড়যন্ত্র তত্ত্ব **ছড়ায়**।

He peddles cheap souvenirs to tourists near the beach.

সে সমুদ্রের পাশে পর্যটকদের সস্তা স্যুভেনির **বিক্রি করে**।

She peddles rumors to get attention at work.

সে দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য অফিসে গুজব **ছড়ায়**।