"pedantic" in Turkish
Definition
Küçük kurallara veya detaylara aşırı önem veren, genellikle bu yüzden rahatsız edici veya bilgili görünmeye çalışan kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlamda kullanılır; önemsiz detaylara takılan veya tartışmada gereksiz yere ayrıntı arayanları eleştirmek için kullanılır. 'Precise' veya 'thorough' ile karıştırmayın.
Examples
He is very pedantic about grammar.
Dil bilgisi konusunda çok **aşırı detaycı**dır.
Don't be so pedantic about little mistakes.
Küçük hatalar için bu kadar **aşırı detaycı** olma.
Some teachers can be pedantic when grading assignments.
Bazı öğretmenler ödevleri değerlendirirken çok **aşırı detaycı** olabiliyor.
Sorry if I'm being pedantic, but the date on your form is wrong.
Belki **aşırı detaycı** davranıyor olabilirim ama formundaki tarih yanlış.
His explanations are so detailed, some people find them a bit pedantic.
Açıklamaları o kadar detaylı ki, bazıları onları biraz **aşırı detaycı** buluyor.
You don't have to be pedantic about every single rule—we just want to have fun.
Her bir kuralda bu kadar **aşırı detaycı** olmak zorunda değilsin—sadece eğlenmek istiyoruz.