"pedaling" in Arabic

• يَدوس على الدواسات

Definition

فعل استخدام القدمين لدفع دواسات دراجة هوائية أو مركبة مشابهة لتحريكها إلى الأمام.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً مع ركوب الدراجات، ويمكن أن تشير لأي مركبة بدواسات. من الشائع قول 'استمر في الدوس'، 'ابدأ/توقف عن الدوس'. في الموسيقى، قد يقصد بها الضغط على دواسات الآلات مثل البيانو.

Examples

He is pedaling his bike to school.

إنه **يَدوس على الدواسات** للدراجة إلى المدرسة.

She kept pedaling even when she was tired.

واصلت **يَدوس على الدواسات** حتى عندما تعبت.

You need to start pedaling to go faster.

تحتاج أن تبدأ **يَدوس على الدواسات** لتسير أسرع.

She was pedaling uphill and sweating a lot.

كانت **يَدوس على الدواسات** صعوداً وتتعرق كثيراً.

I saw two kids pedaling as fast as they could to catch the ice cream truck.

رأيت طفلين **يَدوسان على الدواسات** بأقصى سرعة للحاق بسيارة الآيس كريم.

After pedaling for an hour, my legs felt like jelly.

بعد ساعة من **الدوس على الدواسات** شعرت أن ساقي أصبحتا كالجيلي.