"pedagogue" in Korean

교육자교사(딱딱한 표현)

Definition

교육자란 엄격하거나 이론 중심의 교수법을 중시하는 선생님이나 교육 전문가를 말합니다.

'교육자'는 일상보다 공식적이고 엄격한 뉘앙스를 가집니다. 때로 지나치게 이론적이거나 딱딱한 선생님을 비판적으로 말할 때 쓰입니다. 보통은 '선생님'이나 '교사'를 더 자주 씁니다.

The pedagogue explained the lesson in detail.

그 **교육자**는 수업 내용을 자세히 설명했다.

My uncle is a pedagogue at the university.

우리 삼촌은 대학의 **교육자**다.

A good pedagogue inspires students to learn.

훌륭한 **교육자**는 학생들에게 배움의 동기를 부여한다.

Some people think a pedagogue is too focused on rules.

**교육자**가 규칙에 너무 집착한다고 생각하는 사람도 있다.

Nobody wanted to ask the strict pedagogue any questions after class.

수업이 끝난 후 아무도 그 엄격한 **교육자**에게 질문하지 않았다.

He can be a brilliant scholar, but sometimes he turns into a real pedagogue.

그는 훌륭한 학자일 수 있지만, 가끔 진짜 **교육자**처럼 행동한다.