"pedagogue" in Bengali

• শিক্ষক
• শিক্ষাবিদ

Definition

একজন পেডাগগ মানে এমন একজন শিক্ষক বা শিক্ষাবিদ, যিনি কঠোর শৃঙ্খলা অথবা শিক্ষাদানের পদ্ধতি ও তত্ত্বে বেশি গুরুত্ব দেন।

Usage Notes (Bengali)

'Pedagogue' শব্দটি যথেষ্ট আনুষ্ঠানিক এবং সচরাচর ব্যবহার হয় না; সাধারণত 'teacher' বা 'educator' বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি কখনো নেতিবাচক অর্থে খুব বেশি নিয়ম-কানুন মানা শিক্ষককে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The pedagogue explained the lesson in detail.

**শিক্ষক** বিস্তারিতভাবে পাঠটি ব্যাখ্যা করলেন।

My uncle is a pedagogue at the university.

আমার চাচা বিশ্ববিদ্যালয়ে একজন **শিক্ষাবিদ**।

A good pedagogue inspires students to learn.

একজন ভালো **শিক্ষক** ছাত্রদের শেখাতে অনুপ্রাণিত করেন।

Some people think a pedagogue is too focused on rules.

কেউ কেউ মনে করেন **শিক্ষাবিদ** খুব বেশি নিয়মের প্রতি আগ্রহী।

Nobody wanted to ask the strict pedagogue any questions after class.

ক্লাসের পর কেউই ওই কঠোর **শিক্ষক**কে কোনো প্রশ্ন করতে চায়নি।

He can be a brilliant scholar, but sometimes he turns into a real pedagogue.

তিনি অসাধারণ এক গবেষক হতে পারেন, কিন্তু কখনো কখনো সত্যিকারের এক **শিক্ষাবিদ**ে পরিণত হন।