"peculiarities" in Turkish
Definition
Bir kişiyi veya şeyi diğerlerinden farklı ve kendine özgü yapan özellikler, alışkanlıklar ya da detaylardır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ya da nötr sohbetlerde, bir şeye özgü ve dikkat çeken detaylardan söz ederken kullanılır. 'the peculiarities of...' şeklinde sıkça geçer. Olumsuz bir anlam taşımasa da bazen tuhaflık ima edilebilir.
Examples
The peculiarities of this animal make it special.
Bu hayvanın **özellikleri** onu özel kılıyor.
We studied the peculiarities of the local dialect.
Yerel lehçenin **özelliklerini** inceledik.
Her cooking has some interesting peculiarities.
Yemeklerinde bazı ilginç **özellikler** var.
You’ll notice the peculiarities of this city as soon as you arrive.
Bu şehre gelir gelmez **özelliklerini** fark edeceksiniz.
Understanding the peculiarities of each customer helps us offer better service.
Her müşterinin **özelliklerini** anlamak, daha iyi hizmet vermemize yardımcı olur.
I love the little peculiarities that make our friendship unique.
Dostluğumuzu benzersiz kılan küçük **özellikleri** seviyorum.