"peculiar" in Spanish
Definition
Si algo es peculiar, es inusual o diferente de una manera que llama la atención. Puede describir algo un poco extraño o algo propio de una persona, lugar o situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele sonar más formal que 'weird' o 'strange'. Combinaciones comunes: 'a peculiar smell', 'a peculiar habit' y 'peculiar to'. Ojo: 'peculiar to' significa 'propio de' o 'específico de', no 'extraño para'.
Examples
There was a peculiar smell in the kitchen.
Había un olor **peculiar** en la cocina.
He has a peculiar way of speaking.
Tiene una manera **peculiar** de hablar.
This bird is peculiar to this island.
Esta ave es **propia** de esta isla.
That's peculiar—I was sure I left my keys here.
Qué **peculiar**... estaba seguro de que había dejado aquí las llaves.
She has a peculiar habit of laughing when she's nervous.
Tiene la costumbre **peculiar** de reírse cuando está nerviosa.
That kind of humor is peculiar to British comedy.
Ese tipo de humor es **propio** de la comedia británica.