"peccadilloes" in Korean

• 사소한 잘못
• 작은 허물

Definition

심각하지 않은 작은 잘못이나 흠. 주로 사회적·도덕적 행동과 관련되어 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 사소한 잘못을 관대하게 표현할 때 쓰이며, '죄' 또는 '범죄'와는 구분됨. 복수형으로 자주 사용됨.

Examples

He apologized for his peccadilloes at work.

그는 직장에서의 **사소한 잘못**에 대해 사과했다.

Everyone makes a few peccadilloes in life.

누구나 살면서 몇 번의 **사소한 잘못**을 저지른다.

His parents forgave his childish peccadilloes.

그의 부모는 그의 유치한 **사소한 잘못**을 용서해주었다.

Don't worry about those little peccadilloes—nobody's perfect.

그런 **사소한 잘못**은 신경 쓰지 마—완벽한 사람은 없어.

Politicians are sometimes judged harshly for minor peccadilloes from their past.

정치인들은 과거의 **사소한 잘못** 때문에 가혹하게 평가받기도 한다.

We can overlook a few peccadilloes if the person is otherwise honest.

사람이 정직하다면 몇 가지 **사소한 잘못**은 눈감아줄 수 있다.