"pebble in your shoe" in Bengali
Definition
একটি ছোট সমস্যা বা বিরক্তি যা আপনাকে বারবার বিরক্ত করে, যেমন জুতোর মধ্যে কাঁকর।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি ছোট কিন্তু বারবার বিরক্তিকর সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বড় সমস্যার জন্য নয়। ইংরেজি কথ্য ও লেখ্য ভাষায় সাধারণ।
Examples
His noisy neighbors are a real pebble in his shoe.
তার শব্দবহুল প্রতিবেশীরা তার জন্য সত্যিকারের **জুতোর মধ্যে কাঁকর**।
Missing my morning coffee is like having a pebble in my shoe all day.
সকালের কফি না খাওয়া যেন সারাদিন **জুতোর মধ্যে কাঁকর** থাকা।
The computer’s slow speed is a pebble in my shoe at work.
কম্পিউটারের ধীর গতি অফিসে আমার **জুতোর মধ্যে কাঁকর**।
That broken button on my coat is like a pebble in my shoe—annoying, but I never fix it.
আমার কোটের ভাঙা বোতামটা যেন এক **জুতোর মধ্যে কাঁকর**—ঝামেলা করলেও ঠিক করি না।
We all have that one pebble in our shoe we just keep ignoring.
আমরা সবাই সেই এক **জুতোর মধ্যে কাঁকর** উপেক্ষা করি।
Don’t let a pebble in your shoe distract you from bigger goals.
ছোট **জুতোর মধ্যে কাঁকর** যেন বড় লক্ষ্যগুলিকে বিভ্রান্ত না করে।