"peasantry" in Arabic

• طبقة الفلاحين
• الفلاحون

Definition

تشير طبقة الفلاحين إلى الأشخاص الذين يعملون كمزارعين صغار أو عمال في المناطق الريفية، عادةً لديهم أراضٍ صغيرة ومستوى اجتماعي منخفض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الأكاديمية للإشارة إلى الفلاحين في العصور السابقة، خاصة في أوروبا. لا يُستخدم عادة لوصف المزارعين المعاصرين في الحياة اليومية.

Examples

The peasantry worked the land for centuries.

عملت **طبقة الفلاحين** في الأرض لقرون.

In the past, the peasantry had little political power.

في الماضي، كان لدى **طبقة الفلاحين** قوة سياسية قليلة.

Most of the country was made up of the peasantry.

معظم سكان البلد كانوا من **طبقة الفلاحين**.

During the revolution, the peasantry played a key role in the changes.

خلال الثورة، لعبت **طبقة الفلاحين** دورًا رئيسيًا في التغييرات.

Writers often romanticize the life of the peasantry in literature.

غالبًا ما يضفي الكتّاب طابعًا رومانسيًا على حياة **طبقة الفلاحين** في الأدب.

After taxes increased, the burden on the peasantry became much heavier.

بعد زيادة الضرائب، أصبح العبء على **طبقة الفلاحين** أثقل بكثير.