"pealing" in Arabic

• يدوي (أجراس)
• يرن بصوت عالٍ

Definition

إصدار صوت رنان وعالٍ، خاصة عندما تدق الأجراس مرارًا وبوضوح.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'pealing' لوصف صوت الأجراس، خاصة أجراس الكنائس. نادرًا ما يصف أصواتًا عالية أخرى. يُعد تعبيرًا أدبيًا أو وصفيًا وليس شائعًا في المحادثات اليومية. من العبارات الشائعة: 'pealing bells', 'pealing laughter'.

Examples

The church bells were pealing loudly at noon.

كانت أجراس الكنيسة **تدوي** بصوت عالٍ عند الظهيرة.

We heard pealing from the old village bell tower.

سمعنا **دوي الأجراس** من برج أجراس القرية القديمة.

The sound of pealing filled the air during the celebration.

امتلأ الجو بصوت **دوي الأجراس** خلال الاحتفال.

Suddenly, the pealing of bells made everyone look up.

فجأةً جعل **دوي الأجراس** الجميع ينظر للأعلى.

You could hear the pealing echo through the empty streets.

كان من الممكن سماع **دوي الأجراس** يتردد في الشوارع الفارغة.

After the wedding, the joyful pealing lasted for several minutes.

بعد الزفاف، استمر **دوي الأجراس** المبهج لعدة دقائق.