"peaks" in Bengali

• চূড়া
• শিখর

Definition

'চূড়া' বলতে পাহাড় বা টিলার উপরের তীক্ষ্ণ অংশ অথবা কোনো কিছুর সর্বোচ্চ স্তর বা মোড় বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'চূড়া' শব্দটি প্রকৃত পর্বতের জন্য যেমন ব্যবহৃত হয়, তেমনি সাফল্য বা কার্যকলাপের সর্বোচ্চ স্তর বোঝাতেও হয়। 'summit' সাধারণত শুধুমাত্র সর্বোচ্চ শীর্ষ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, তাই 'peak' তুলনামূলকভাবে বহুমাত্রিক।

Examples

Snow covers the highest peaks all year long.

বরফ সারা বছর উঁচু **চূড়া** গুলো ঢেকে রাখে।

She reached the peaks of her career early.

সে খুব কম বয়সে তার ক্যারিয়ারের **শিখর** স্পর্শ করেছিল।

Tourists take photos of the mountain peaks.

পর্যটকরা পাহাড়ের **চূড়া**র ছবি তোলে।

Electricity use hits its peaks in the summer months.

গ্রীষ্মকালে বিদ্যুতের ব্যবহার তার **শিখর** ছুঁয়ে যায়।

There were traffic peaks during rush hour today.

আজ রাশ আওয়ারে ট্রাফিকের **শিখর** ছিল।

The singer's popularity has had its ups, but now she's at her peaks again.

গায়িকার জনপ্রিয়তায় উত্থান–পতন হয়েছে, কিন্তু এখন সে আবার তার **শিখর**ে ফিরেছে।