"peaking" in Spanish
Definition
'Peaking' significa alcanzar el punto o nivel más alto de algo. Se usa a menudo para períodos de tiempo, rendimiento o condiciones físicas.
Usage Notes (Spanish)
'Peaking' suele usarse en tiempos progresivos ('está alcanzando el punto máximo'). Común en deportes, bolsas, energías y tendencias. No confundir con 'peeking' (mirar rápidamente). Puede referirse a picos positivos o negativos.
Examples
The singer's popularity is peaking this year.
La popularidad de la cantante está **alcanzando su punto máximo** este año.
Temperatures are peaking in July.
Las temperaturas están **alcanzando su punto máximo** en julio.
The athlete is peaking before the big race.
El atleta está **llegando a su mejor momento** antes de la gran carrera.
Energy demand is peaking in the evenings when everyone goes home.
La demanda de energía está **alcanzando el punto máximo** por las tardes cuando todos llegan a casa.
You should start training now to be peaking by the competition.
Deberías empezar a entrenar ya para estar **en tu mejor momento** para la competencia.
Internet traffic is always peaking during major live events.
El tráfico en Internet siempre está **en su punto máximo** durante los grandes eventos en vivo.