"peaches and cream" in Turkish
Definition
Bu ifade, pürüzsüz ve sağlıklı cildi tanımlamak için kullanılır; ayrıca bir şeyin mükemmel ve sorunsuz gittiğini anlatmak için de söylenir.
Usage Notes (Turkish)
En çok kadınların cilt güzelliğini anlatırken geçer ('peaches and cream complexion'). Hayatta her şey yolunda gidince de kullanılır. Biraz eski ama hala bilinen, olumlu ve şiirsel bir ifadedir.
Examples
She has a peaches and cream complexion.
Onun cildi **şeftali ve krema** gibiydi.
His life seemed all peaches and cream.
Hayatı tamamen **şeftali ve krema** gibiydi.
Her skin was as soft as peaches and cream.
Onun cildi **şeftali ve krema** kadar yumuşaktı.
"It’s not always peaches and cream, you know," he said about his job.
"Her zaman **şeftali ve krema** değil biliyorsun," dedi işi hakkında.
Back in college, everything felt peaches and cream until finals started.
Üniversitede final sınavları başlayana kadar her şey **şeftali ve krema** gibiydi.
She may look peaches and cream, but she's tougher than she seems.
Görünüşü **şeftali ve krema** gibi olabilir ama aslında olduğundan daha güçlü.