"peaches and cream" in Bengali

• পীচ এবং ক্রিম
• মসৃণ ও নিখুঁত (বর্ণনায়)
• আদর্শ (অবস্থা)

Definition

এই কথাটি মসৃণ, ঝকঝকে ও সুন্দর ত্বক বোঝাতে ব্যবহার হয়; আবার কোনো কিছু বা অবস্থা একেবারে নিখুঁত ও চমৎকার হলে তা বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নারীদের চামড়া সুন্দর বোঝাতে বলা হয়, যেমন 'peaches and cream complexion'। আবার কোনো সময় জীবন বা অবস্থা খুব ভালো বোঝাতে ব্যবহার হয়। সাধারণত ইতিবাচক এবং কিছুটা কবিতার মতো শোনায়।

Examples

She has a peaches and cream complexion.

তার **পীচ এবং ক্রিম** ত্বক ছিল।

His life seemed all peaches and cream.

তার জীবন পুরোপুরি **পীচ এবং ক্রিম** মনে হতো।

Her skin was as soft as peaches and cream.

তার ত্বক ছিল **পীচ এবং ক্রিম** এর মতোই নরম।

"It’s not always peaches and cream, you know," he said about his job.

"সব সময়ই **পীচ এবং ক্রিম** নয়, জানো," সে তার চাকরি সম্পর্কে বলল।

Back in college, everything felt peaches and cream until finals started.

কলেজে থাকতে, সবকিছু **পীচ এবং ক্রিম** মনে হতো যতক্ষণ না ফাইনাল শুরু হলো।

She may look peaches and cream, but she's tougher than she seems.

সে দেখতে **পীচ এবং ক্রিম** হলেও, সে আসলে অনেক বেশি দৃঢ়।