"peacemaker" in Portuguese (PT)
Definition
Um pacificador é uma pessoa que ajuda os outros a resolver conflitos e incentiva a paz em vez de brigas ou discussões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Peacemaker' é um termo neutro ou positivo, usado para quem resolve conflitos de forma calma. Pode ser em situações pessoais ('na família') ou contextos mais amplos ('entre países'). Expressões comuns: 'agir como peacemaker', 'o papel de peacemaker'. Raramente é título formal.
Examples
He is always the peacemaker when his friends argue.
Ele é sempre o **pacificador** quando os seus amigos discutem.
A good peacemaker listens to both sides.
Um bom **pacificador** ouve ambos os lados.
She acted as a peacemaker between her siblings.
Ela fez de **pacificadora** entre os irmãos.
It's not easy being the peacemaker in a heated debate.
Não é fácil ser o **pacificador** num debate aceso.
Whenever there's trouble at work, Mark turns into the office peacemaker.
Sempre que há problemas no trabalho, o Mark vira o **pacificador** do escritório.
Some people see being a peacemaker as a sign of strength, not weakness.
Algumas pessoas veem ser **pacificador** como sinal de força, não de fraqueza.