"payrolls" in Russian
Definition
Списки сотрудников компании с информацией об их зарплатах, выплатах и других начислениях.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в бизнесе, бухгалтерии и HR. Означает как списки сотрудников, так и общую сумму выплат. Не путать с 'зарплатой' одного человека.
Examples
The company checks its payrolls every month.
Компания проверяет свои **табели** каждый месяц.
All new staff must be added to the payrolls.
Всех новых сотрудников нужно добавить в **табели**.
Mistakes in the payrolls can cause payment problems.
Ошибки в **табелях** могут привести к проблемам с выплатами.
They're updating the payrolls before the holiday bonus goes out.
Они обновляют **табели** перед выплатой праздничных бонусов.
Finance just sent the latest payrolls for approval.
Финансовый отдел отправил последние **табели** на утверждение.
When companies grow fast, their payrolls increase a lot.
Когда компании быстро растут, их **табели** существенно увеличиваются.