"payola" in Bengali

• পেওলা (সংগীত শিল্পে অবৈধ অর্থ প্রদান)
• ঘুষ (সংগীত শিল্প প্রসঙ্গ)

Definition

সংগীত শিল্পে কোনো গান প্রচার করতে বেআইনিভাবে অর্থ বা উপহার দিয়ে রেডিও স্টেশান বা ডিজেকে প্রভাবিত করার কাজকে পেওলা বলে। এটি সাধারণত শিল্পে দুর্নীতির একটি রূপ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সংগীত শিল্প ও রেডিওর কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সংবাদ, আলোচনা, বা ডকুমেন্টারিতে বেশি দেখা যায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়।

Examples

Payola is illegal in the music industry.

সংগীত শিল্পে **পেওলা** অবৈধ।

Some DJs lost their jobs after a payola scandal.

একটি **পেওলা** কেলেঙ্কারির পর কিছু ডিজে চাকরি হারিয়েছিলেন।

They investigated the radio station for payola.

তারা রেডিও স্টেশনটিতে **পেওলা** নিয়ে তদন্ত করেছিল।

Many hits from the 1950s were pushed with payola behind the scenes.

পাঁচের দশকের বহু হিট গানই গোপনে **পেওলা**-এর মাধ্যমে সফল হয়েছিল।

Rumors of payola still haunt some radio stations today.

**পেওলা** নিয়ে গুজব আজও কিছু রেডিও স্টেশনকে তাড়া করে বেড়ায়।

Getting a song on the air used to be about connections—and sometimes a little payola.

আগে গান প্রচার করতে সংযোগ লাগত—আর কখনও কখনও একটু **পেওলা**ও।