"pay your last respects" in Portuguese (PT)
Definition
Ir a um funeral ou cerimónia em memória de alguém para mostrar respeito à pessoa falecida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e respeitosa usada em funerais. Não se aplica a despedidas simples. Costuma-se dizer 'prestar as suas últimas homenagens'.
Examples
Many people came to pay their last respects at the funeral.
Muitas pessoas vieram **prestar as suas últimas homenagens** no funeral.
She traveled back home to pay her last respects to her grandmother.
Ela viajou para casa para **prestar as suas últimas homenagens** à avó.
We lined up quietly to pay our last respects.
Fizemos fila em silêncio para **prestar as nossas últimas homenagens**.
Hundreds showed up to pay their last respects after hearing about the tragedy.
Centenas apareceram para **prestar as suas últimas homenagens** após saberem da tragédia.
He couldn’t make it to the service, but he found his own way to pay his last respects.
Ele não pôde ir à cerimónia, mas encontrou a sua própria maneira de **prestar as suas últimas homenagens**.
Fans from all over the world gathered to pay their last respects to the famous artist.
Fãs de todo o mundo reuniram-se para **prestar as suas últimas homenagens** ao famoso artista.