"pay your dues" in Bengali

• পরিশ্রম করা
• অভিজ্ঞতা অর্জন করা

Definition

কঠোর পরিশ্রম ও বিভিন্ন ধরণের কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করে শেষে সফলতা বা সম্মান পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা কর্মক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহার হয়। কেবল কঠোর পরিশ্রম ও অভিজ্ঞতায় সম্মান অর্জনের অর্থে ব্যবহার করুন—আক্ষরিক দেনাপাওনা বোঝায় না। 'pay your dues' মানে সুযোগ বা সুবিধা নিজের যোগ্যতা দিয়ে অর্জন করা।

Examples

You have to pay your dues before you become a manager.

তোমাকে ম্যানেজার হওয়ার আগে **পরিশ্রম করতে হবে**।

New employees must pay their dues and learn the basics.

নতুন কর্মীদের **অভিজ্ঞতা অর্জন করতে** এবং মৌলিক বিষয়গুলো শিখতে হয়।

Before you get the good jobs, you need to pay your dues.

ভাল চাকরি পেতে হলে প্রথমে **পরিশ্রম করতে** হবে।

I spent years making coffee at the front desk—I definitely paid my dues.

আমি বছর ধরে সামনের ডেস্কে কফি বানিয়ে কাটিয়েছি—নিশ্চিতভাবেই **পরিশ্রম করেছি**।

You can't expect to skip the hard work and not pay your dues.

কঠিন কাজ এড়িয়ে দিয়ে **পরিশ্রম না করে** এগিয়ে যাওয়ার আশা করতে পারো না।

He finally got promoted—he really paid his dues over the years.

অবশেষে সে পদোন্নতি পেয়েছে—সে বরাবরই **পরিশ্রম করেছে**।