"pay your debt to society" in Turkish
Definition
Bir kişinin suç işledikten sonra aldığı cezayı kabul etmesi ve genellikle hapis yatarak topluma karşı sorumluluğunu yerine getirmesi.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmi ve hukuki alanlarda kullanılır. Suçun cezasını çekip topluma yeniden kazandırılmayı belirtir.
Examples
After ten years in prison, he has paid his debt to society.
On yıl hapiste kaldıktan sonra, o **topluma olan borcunu ödedi**.
You must pay your debt to society for what you did.
Yaptıkların için **topluma olan borcunu ödemelisin**.
Serving your sentence is a way to pay your debt to society.
Cezanı çekmek **topluma olan borcunu ödemenin** bir yoludur.
He's done his time and paid his debt to society—let him start fresh.
O cezasını çekti ve **topluma olan borcunu ödedi**—ona yeni bir başlangıç yapma şansı verin.
It's not easy to find a job after you pay your debt to society.
**Topluma olan borcunu ödedikten** sonra iş bulmak kolay değil.
People often forget that ex-prisoners have already paid their debt to society.
İnsanlar genellikle eski mahkûmların zaten **topluma olan borcunu ödediğini** unuturlar.