"pay your debt" in Japanese

• 借金を返す
• 借金を支払う

Definition

借りたお金を相手や機関に返すこと。比喩的に義務や責任を果たす意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に金銭の返済に使われますが、比喩的に責任や義務を果たす場合にも使えます。「pay off your debt」は全額返済する意味です。

Examples

You must pay your debt by Friday.

金曜日までに**借金を返さなければ**なりません。

He worked hard to pay his debt.

彼は**借金を返す**ために一生懸命働いた。

If you borrow money, you should pay your debt.

お金を借りたなら、**借金を返す**べきです。

She finally saved enough to pay her debt and start fresh.

彼女はやっと十分なお金を貯めて**借金を返し**、新しく始めた。

It felt great to pay my debt and not worry anymore.

**借金を返して**もう心配がなくなって、とても気持ちがよかった。

Don't forget to pay your debt to your friend before the trip.

旅行に行く前に友達に**借金を返す**のを忘れないで。