"pay tribute to" in Bengali

• শ্রদ্ধা নিবেদন করা
• সম্মান জানানো

Definition

কারো প্রতি গভীর শ্রদ্ধা বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, প্রায়ই বক্তৃতা বা অনুষ্ঠানের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pay tribute to' সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন স্মৃতিচারণ, বিশেষ বক্তৃতা, বা অনুষ্ঠান। এটি অর্থ প্রদানের সাথে সংশ্লিষ্ট নয়; বরং সম্মান জানানো বোঝায়। 'speech', 'ceremony', 'memory' ইত্যাদির সাথে মিলিয়ে ব্যবহার হয়।

Examples

Many people gathered to pay tribute to the fallen soldiers.

অনেকে পতিত সৈনিকদের প্রতি **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** জড়ো হয়েছিলেন।

The mayor gave a speech to pay tribute to the teachers.

মেয়র শিক্ষকদেদের **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** এক বক্তৃতা দিয়েছিলেন।

We made a poster to pay tribute to our grandparents.

আমরা আমাদের দাদাদাদিকে **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** একটি পোস্টার বানিয়েছিলাম।

The ceremony was held to pay tribute to the founder of the company.

সংস্থার প্রতিষ্ঠাতাকে **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

Fans all over the world pay tribute to the singer every year on her birthday.

বিশ্বজুড়ে ভক্তরা প্রতি বছর তার জন্মদিনে সেই গায়িকাকে **শ্রদ্ধা নিবেদন করেন**।

He wrote a poem to pay tribute to his mentor and lifelong friend.

তিনি তার শিক্ষক ও আজীবন বন্ধুকে **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** একটি কবিতা লিখেছিলেন।