"pay towards" in Russian
Definition
Дать деньги на общую цель, оплатить часть расходов или помочь оплатить что-то вместе с другими людьми.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется неофициально для совместных расходов ('pay towards аренду'). Означает оплату части расходов, а не полной суммы.
Examples
I will pay towards the electricity bill this month.
В этом месяце я **оплачу часть** счета за электроэнергию.
Each member must pay towards the club fees.
Каждый член должен **внести вклад в** оплату членских взносов клуба.
We all paid towards the gift for our teacher.
Мы все **оплатили часть** подарка для нашего учителя.
How much do I need to pay towards the weekend trip?
Сколько мне нужно **оплатить за** поездку на выходные?
She can't pay towards the new sofa right now, but she will next month.
Сейчас она не может **внести деньги на** новый диван, но сможет в следующем месяце.
Everyone decided to pay towards replacing the broken window.
Все решили **сброситься на** замену сломанного окна.