"pay the penalty" in Korean

• 벌을 받다
• 대가를 치르다

Definition

잘못을 저질렀을 때 그에 대한 처벌이나 나쁜 결과를 감수하게 됨을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 표현으로 법률, 스포츠, 도덕적 맥락에서 사용됩니다. 금전적 지불이 아니라 행동의 결과를 의미합니다.

Examples

If you break the law, you must pay the penalty.

법을 어기면 결국 **벌을 받아야** 합니다.

He cheated in the exam and had to pay the penalty.

그는 시험에서 부정행위를 해서 **벌을 받아야** 했다.

Anyone who lies will eventually pay the penalty.

거짓말을 하는 사람은 결국 **대가를 치르게** 된다.

After ignoring his health for years, he finally had to pay the penalty.

수년간 건강을 무시한 끝에 결국 **벌을 받았다**.

You knew the rules, so now you have to pay the penalty.

규칙을 알았으니 이제 **대가를 치러야** 해.

Sometimes it takes losing everything to really pay the penalty for your actions.

때로는 모든 것을 잃어야 비로소 자신의 행동에 대해 **벌을 받게** 된다.