"pay respect" in Bengali

• সম্মান জানানো
• শ্রদ্ধা নিবেদন করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে আনুষ্ঠানিক বা গুরুতরভাবে সম্মান বা শ্রদ্ধা প্রকাশ করা। সাধারণত প্রয়াত ব্যক্তিদের স্মরণ করা বা কারও কৃতিত্বকে স্বীকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত শোকসভা, স্মৃতিসভা বা গুরুতর অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয় ('pay respect at the funeral' মানে শোক সভায় শ্রদ্ধা নিবেদন)। 'pay your respects' কথাটিও খুব প্রচলিত। শুধুমাত্র 'সম্মান' বা 'শ্রদ্ধা' লেখাটির চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক বা ব্যক্তিগত ভাব প্রকাশ করে।

Examples

People gathered to pay respect to the fallen soldiers.

লোকজন নিহত সৈনিকদের প্রতি **সম্মান জানাতে** একত্রিত হয়েছিল।

It is important to pay respect to your elders.

আপনার বয়োজ্যেষ্ঠদের **সম্মান জানানো** গুরুত্বপূর্ণ।

We should pay respect when visiting historical sites.

ঐতিহাসিক স্থান সফরের সময় আমাদের **শ্রদ্ধা নিবেদন করা** উচিত।

Hundreds lined up to pay respect at the memorial service.

শত শত মানুষ স্মরণসভায় **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** লাইনে দাঁড়িয়েছিল।

She brought flowers to pay respect to her late teacher.

তিনি নিজের প্রয়াত শিক্ষকের প্রতি **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** ফুল এনেছিলেন।

Fans from around the world travel to pay respect at the singer's grave.

বিশ্বজুড়ে ভক্তরা গুণী গায়কের সমাধিতে **শ্রদ্ধা জানাতে** ভ্রমণ করেন।