"pay into" in Russian
Definition
Делать вклад или переводить деньги на счет, в фонд или систему, обычно для накоплений или страхования.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется при операциях с банками, пенсионными фондами или страховками. Не путайте с «платить за» (‘pay for’). После ‘pay into’ обычно указывают счет или фонд.
Examples
I pay into my savings account every month.
Я каждый месяц **вношу** деньги на свой сберегательный счет.
She pays into the company pension fund.
Она **вносит** деньги в пенсионный фонд компании.
You must pay into the system before you can receive benefits.
Вы должны сначала **внести** деньги в систему, чтобы получать выплаты.
Do you pay into any retirement plan at work?
Вы **вносите** деньги в какой-либо пенсионный план на работе?
A small amount is automatically paid into your insurance every month.
Ежемесячно небольшая сумма автоматически **перечисляется** на вашу страховку.
I forgot to pay into my kid's lunch account this week.
Я забыл **пополнить** счет на питание ребенка на этой неделе.