"pay homage to" in Arabic

يكرّم

Definition

إظهار احترام أو إعجاب عميق تجاه شخص أو شيء، غالبًا بطريقة رسمية أو علنية.

تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في المناسبات أو التقدير الفني أو تكريم الشخصيات المهمة. ليس للاستخدام اليومي؛ أكثر رسمية من مجرد 'إظهار الاحترام'.

The people gathered to pay homage to the hero.

تجمع الناس **يكرّمون** البطل.

They pay homage to their ancestors every year.

هم **يكرّمون** أجدادهم كل عام.

The artist created a painting to pay homage to her teacher.

أنشأت الفنانة لوحة لـ**تكرّم** معلمتها.

Many musicians pay homage to their idols through cover songs.

العديد من الموسيقيين **يكرّمون** أصنامهم عبر إعادة الأغاني.

The ceremony was held to pay homage to those who lost their lives.

أقيم الحفل لـ**تكريم** من فقدوا حياتهم.

Wearing black is one way to pay homage to tradition at this event.

ارتداء الأسود إحدى طرق **تكريم** التقاليد في هذا الحدث.