"pay for" in Russian

• заплатить
• понести наказание

Definition

Что-то приобрести, дав за это деньги, или пережить последствия своих поступков.

Usage Notes (Russian)

'pay for lunch', 'pay for your mistakes' часто используются в разговорной речи. Может быть буквальным или переносным. Не путайте с 'pay off' или 'pay back'.

Examples

I will pay for the dinner tonight.

Сегодня вечером я **заплачу** за ужин.

Who will pay for the tickets?

Кто будет **платить** за билеты?

You have to pay for your mistakes.

Тебе придётся **поплатиться** за свои ошибки.

Don’t worry, I’ll pay for both of us.

Не беспокойся, я **заплачу** за нас обоих.

She’s still paying for what happened last year.

Она всё ещё **платит** за то, что случилось в прошлом году.

If you break it, you have to pay for it.

Если сломаешь, придётся **заплатить**.