"pay by" in Russian
Definition
Заплатить за что-то определённым способом, например наличными, картой или приложением. После 'pay by' указывается способ оплаты.
Usage Notes (Russian)
После 'pay by' всегда указывается способ оплаты (cash, card и т.д.). Выражение более формальное, в разговорной речи используют 'pay with'. Не путать с 'pay for', где речь идёт о предмете оплаты.
Examples
Can I pay by credit card here?
Здесь можно **платить с помощью** кредитной карты?
You must pay by Friday to keep your reservation.
Чтобы сохранить бронирование, вы должны **оплатить до** пятницы.
Is it possible to pay by cash or only by card?
Можно **заплатить наличными** или только картой?
Most people pay by phone these days—it's super convenient.
Сейчас большинство людей **платят через телефон**—это очень удобно.
You can also pay by scanning the QR code at the register.
Можно также **оплатить, отсканировав** QR-код на кассе.
If you prefer, you can pay by check, though it's less common nowadays.
Если хотите, можете **оплатить чеком**, но сейчас это встречается реже.