"pay as you go" in Spanish
Definition
Un sistema en el que pagas los productos o servicios por adelantado o a medida que los usas, en lugar de pagar después o mensualmente. Se usa mucho para planes de celulares o servicios públicos.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en planes de celulares, servicios públicos y tarjetas de transporte. Da flexibilidad: no hay contrato ni factura mensual, pero el servicio se corta si no recargas. No confundir con postpago (pagas después). Usado sobre todo en contextos informales.
Examples
My phone plan is pay as you go.
Mi plan de celular es **prepago**.
You only pay for what you use with pay as you go.
Con el **prepago** solo pagas lo que usas.
I prefer pay as you go electricity.
Prefiero la electricidad **prepaga**.
With pay as you go, you never have to worry about a big bill at the end of the month.
Con el **prepago**, nunca te preocupas por una factura grande a fin de mes.
They switched to pay as you go so they could control their spending more easily.
Cambiaron a **prepago** para controlar mejor sus gastos.
Many tourists buy pay as you go SIM cards when they travel abroad.
Muchos turistas compran chips **prepago** cuando viajan al extranjero.