"pay an arm and a leg" in Hindi

बहुत बड़ी कीमत चुकानाबहुत पैसे देना

Definition

किसी चीज़ के लिए बहुत ही ज़्यादा पैसे देना, जितना सामान्य या उचित नहीं है।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो बहुत अधिक कीमत पर ज़ोर देता है। शिकायत या आश्चर्य व्यक्त करने में इस्तेमाल होता है, केवल पैसे के लिए।

I had to pay an arm and a leg for this laptop.

इस लैपटॉप के लिए मुझे **बहुत बड़ी कीमत चुकानी** पड़ी।

They paid an arm and a leg for front row concert tickets.

उन्होंने कॉन्सर्ट की फ्रंट रो टिकट के लिए **बहुत पैसे दिए**।

Why would you pay an arm and a leg for designer shoes?

डिज़ाइनर जूतों के लिए आप **इतनी बड़ी रकम क्यों देंगे**?

We almost paid an arm and a leg for that hotel room, but found a cheaper place last minute.

हम लगभग उस होटल के कमरे के लिए **बहुत बड़ी रकम चुका बैठे**, लेकिन आखिरी पल में सस्ता विकल्प मिल गया।

Even with a discount, I still paid an arm and a leg for my phone.

छूट के बाद भी, मुझे अपने फोन के लिए **बहुत पैसे देने पड़े**।

You shouldn’t have to pay an arm and a leg just to eat out these days.

आजकल बाहर खाने के लिए **इतना ज्यादा खर्च** नहीं होना चाहिए।