"pay a call on" in Japanese

訪問する

Definition

誰かを短時間や正式に訪問すること。敬意を示したり、つながりを保つ意味があります。

やや改まった、古風な表現。普段は'visit'や'drop by'がよく使われる。上司や目上の人への訪問などで使われることが多い。

It’s a good idea to pay a call on your new neighbors to introduce yourself.

新しいご近所に自己紹介のために**訪問する**のは良いアイデアです。

I want to pay a call on my grandmother this weekend.

今週末、祖母を**訪問したい**です。

The doctor will pay a call on the patient this afternoon.

医者が今日の午後、患者を**訪問します**。

Our neighbors often pay a call on us during holidays.

休日になると近所の人たちがよく**訪問してきます**。

The ambassador will pay a call on the president tomorrow morning.

大使は明日の朝、大統領を**訪問します**。

Would you like to pay a call on Mr. Kim before you leave?

出発する前にキムさんを**訪問しませんか**？