"pawnbroker" in Turkish

tahsildar (rehinci)tefeci (yanlış kullanım, kaçınınız)

Definition

Değerli bir eşyayı teminat olarak alıp karşılığında borç para veren kişi veya kurumdur. Borç ödenmezse, eşyayı satma hakkına sahiptir.

'Tahsildar' ya da rehinci resmi, yasal alanlarda kullanılır; işyeri 'rehin dükkanı' veya 'tahsildar' olarak bilinir. 'Tefeci' ile karıştırmayın.

The pawnbroker gave me some money for my watch.

**Tahsildar** saatime karşılık bana biraz para verdi.

You can sell your jewelry to a pawnbroker if you need quick cash.

Acil nakite ihtiyacın varsa mücevherlerini bir **tahsildar**a satabilirsin.

The pawnbroker keeps the items until the loan is paid back.

**Tahsildar** borç ödenene kadar eşyaları saklar.

I got a great deal on a guitar at the local pawnbroker.

Mahalledeki **tahsildar**dan harika bir fiyata gitar aldım.

The pawnbroker said my camera was worth more than I thought.

**Tahsildar**, kameramın düşündüğümden daha değerli olduğunu söyledi.

After losing his job, he went to the pawnbroker to get by.

İşini kaybettikten sonra geçinmek için **tahsildar**a gitti.