"pave the way" in Urdu

• راستہ ہموار کرنا
• راہ تیار کرنا

Definition

مستقبل میں کسی چیز کے وقوع کو آسان بنانے کے لیے ضروری تیاری یا رکاوٹیں دور کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا کاروباری گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور ہمیشہ مجازی معنی میں آتا ہے۔ 'pave the way for' کے بعد آئندہ کا عمل بتاتے ہیں۔ سڑک بنانے کے اصلی مطلب کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

The new law will pave the way for better education.

نیا قانون بہتر تعلیم کے لیے **راستہ ہموار کرے گا**۔

Her research helped pave the way for a cure.

اُس کی تحقیق نے علاج کی تلاش کے لیے **راستہ ہموار کیا**۔

These small changes will pave the way for big improvements.

یہ چھوٹی تبدیلیاں بڑے اصلاحات کے لیے **راستہ ہموار کریں گی**۔

Better communication can pave the way for a stronger team.

بہتر رابطہ ایک مضبوط ٹیم کے لیے **راستہ ہموار کر سکتا ہے**۔

Their efforts finally paved the way for peace talks.

ان کی کوششوں نے آخرکار امن مذاکرات کے لیے **راستہ ہموار کیا**۔

This discovery could pave the way for future innovations.

یہ دریافت مستقبل کی نئی ایجادات کے لیے **راستہ ہموار کر سکتی ہے**۔