"pausing" in Arabic
Definition
فعل التوقُّف مؤقتًا قبل متابعة الكلام أو الفعل. غالبًا ما يُستخدم 'pausing' عندما يتردد شخص أو يأخذ وقفة قصيرة أثناء الحديث أو العمل.
Usage Notes (Arabic)
'Pausing' غير رسمي ويستخدم غالبًا في المحادثة، خاصة في عبارات مثل 'pausing before...'. لا يعني توقفًا كاملاً بل هو انقطاع قصير.
Examples
She kept pausing during her speech.
كانت **تتوقف** مرارًا أثناء خطابها.
He is pausing the movie to get some snacks.
هو **يوقف** الفيلم مؤقتًا ليأخذ بعض الوجبات الخفيفة.
You should try pausing before answering difficult questions.
يجب أن تجرب **التوقُّف** قليلًا قبل الإجابة عن الأسئلة الصعبة.
After pausing for a moment, he continued his story.
بعد أن **توقَّف** للحظة، واصل قصته.
I keep pausing to think of the right words in English.
أنا أستمر في **التوقُّف** قليلاً لأفكر في الكلمات الإنجليزية المناسبة.
They looked at each other, pausing before making a decision.
تبادلوا النظرات، ثم **توقَّفوا** قليلًا قبل اتخاذ القرار.