"pauses" in Japanese

ポーズ間（ま）

Definition

話したり音楽を演奏したり活動をしている途中に少し立ち止まることを指します。『pauses』はその複数形です。

「long pauses」「awkward pauses」などの表現でよく使う。会話や動画・音楽再生の一時停止として使われます。「break」はもっと長い休憩を指します。

There were several pauses during the speech.

スピーチの途中にいくつかの**ポーズ**がありました。

Music often has natural pauses between sections.

音楽にはセクションごとに自然な**間**があることが多い。

He took long pauses before answering questions.

彼は質問に答える前に長い**ポーズ**を取った。

She gets nervous, so her sentences have lots of pauses.

彼女は緊張しているので、文にたくさんの**間**がある。

There are awkward pauses in the conversation whenever someone brings up politics.

誰かが政治の話を持ち出すと、会話には気まずい**間**が生まれる。

If the video pauses, just refresh the page.

もしビデオが**一時停止**したら、ページをリフレッシュしてください。