"pauper" in Japanese
貧者（ひんしゃ）極貧者（ごくひんしゃ）
Definition
極度に貧しく、自分自身を支える財産も収入も持たない人のことです。法的や昔の文脈で使われる表現です。
Usage Notes (Japanese)
'Pauper'は現代日本語では日常会話で使われません。法律や歴史の文脈で主に見かけます。「died a pauper」のような表現で使われることが多いです。
Examples
The pauper begged for food on the street.
**貧者**は通りで食べ物を求めていた。
Long ago, a pauper had little chance to improve their life.
昔は、**貧者**が生活を良くすることはほとんどできませんでした。
He died a pauper, leaving nothing behind.
彼は**貧者**として亡くなり、何も残さなかった。
After losing his fortune, John ended up a pauper.
財産を失った後、ジョンは**貧者**になってしまった。
The story of a pauper becoming rich inspired many.
**貧者**が裕福になる物語は多くの人を励ました。
No one wants to live as a pauper, struggling every day.
誰も毎日苦しみながら**貧者**として生きたいとは思わない。