"patsies" in Turkish
Definition
Kolayca kandırılan, suçu üstlenen veya başka kişiler tarafından kullanılan kişidir. Genellikle çok saf olanlara denir.
Usage Notes (Turkish)
'enayi' ve 'günah keçisi' hafifçe olumsuz ve samimi bir şekilde kullanılır. Birisine haksız yere suç atmak ya da kolayca kandırılmak için söylenir. Ciddi suçlamalarda kullanılmaz.
Examples
Some children are easy patsies for playground bullies.
Bazı çocuklar, oyun alanındaki zorbalara karşı kolay **enayi** olur.
They picked two patsies to blame for the mistake.
Hatanın suçunu atmak için iki **günah keçisi** seçtiler.
Scammers look for patsies who will trust them easily.
Dolandırıcılar, kendilerine kolayca güvenecek **enayi** arar.
The manager set up two employees as patsies so he wouldn’t get in trouble.
Yönetici, başı derde girmesin diye iki çalışanı **günah keçisi** yaptı.
Don’t be patsies—always read the contract before you sign anything.
**Enayi** olmayın—bir şey imzalamadan önce sözleşmeyi mutlaka okuyun.
After the robbery, the real thieves made sure the police saw the two patsies near the scene.
Soygundan sonra gerçek hırsızlar, polis iki **günah keçisi**ni olay yerinde görsün diye ayarladı.