"patsies" in Bengali

• সরল বিশ্বাসী ব্যক্তি
• এটেল
• বলির পাঁঠা

Definition

এরা সেই সব লোক যারা সহজেই ঠকে যায়, দোষী সাব্যস্ত হয় বা অন্যের দ্বারা ব্যবহার হয় কারণ তারা সহজে বিশ্বাস করে বা সন্দেহ করে না।

Usage Notes (Bengali)

'সরল বিশ্বাসী ব্যক্তি' বা 'বলির পাঁঠা' কথাটি সাধারণত নেতিবাচক ও অপ্রকাশ্য অর্থে ব্যবহৃত হয়, কাউকে অবাঞ্ছিতভাবে দোষারোপ বা ঠকানোর জন্য বলা হয়। কাউকে 'patsy' বানানো মানে তাদের ফাঁসানো।

Examples

Some children are easy patsies for playground bullies.

কিছু শিশু খেলাধুলার মাঠে ধ্বংসকারী ছেলেদের জন্য সহজ **সরল বিশ্বাসী ব্যক্তি**।

They picked two patsies to blame for the mistake.

তারা ভুলের জন্য দুইজন **বলির পাঁঠা** খুঁজে নিল।

Scammers look for patsies who will trust them easily.

প্রতারকরা এমন **সরল বিশ্বাসী ব্যক্তি** খোঁজে, যারা সহজেই তাদেরকে বিশ্বাস করবে।

The manager set up two employees as patsies so he wouldn’t get in trouble.

ম্যানেজার দুজন কর্মীকে **বলির পাঁঠা** বানিয়ে নিজে বিপদের বাইরে রইলেন।

Don’t be patsies—always read the contract before you sign anything.

**বলির পাঁঠা** হবেন না—কিছু সই করার আগে সবসময় চুক্তিটি পড়ুন।

After the robbery, the real thieves made sure the police saw the two patsies near the scene.

ডাকাতির পর, আসল চোরেরা পুলিশের নজরে আসার জন্য দুইজন **বলির পাঁঠা**কে ঘটনাস্থলের পাশে রেখে দেয়।