"patronising" in Indonesian
Definition
Berbicara atau bersikap kepada seseorang seolah-olah mereka kurang pintar atau tidak penting; menunjukkan sikap merasa lebih tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif; digunakan untuk perilaku yang seolah-olah 'menggurui'. Sering dipakai bersama 'tone', 'attitude'. Berbeda dengan 'supportive', 'patronising' menunjukan rasa superior.
Examples
He spoke to me in a patronising way.
Dia berbicara kepada saya dengan cara yang **merendahkan**.
Her patronising smile made me uncomfortable.
Senyuman **merendahkan** darinya membuatku tidak nyaman.
Don’t be patronising to your classmates.
Jangan **merendahkan** teman sekelasmu.
Stop being so patronising—I can do it myself!
Berhenti jadi begitu **merendahkan**—saya bisa melakukannya sendiri!
His patronising tone makes every meeting awkward.
Nada **merendahkan**-nya membuat setiap rapat jadi canggung.
I found her advice a bit patronising, even though she meant well.
Saya merasa nasihatnya agak **merendahkan**, meskipun maksudnya baik.