"patronise" in Urdu

• تحقیر کرنا
• سرپرستی کرنا (کاروبار کے لیے، برطانوی انگریزی)

Definition

کسی سے ایسے رویے یا انداز میں بات کرنا جیسے وہ کم عقل یا اہم ہے۔ برطانوی انگریزی میں کسی کاروبار کو باقاعدگی سے سرپرست بننا بھی شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Don't patronise me' اکثر توہین کے طور پر بولا جاتا ہے۔ کاروباری مفہوم عموماً برطانیہ میں مستعمل ہے، روزمرہ میں کم۔ حمایت یا وزٹ سے مختلف ہے اگر شخص کے بجائے کاروبار کے لیے نہ ہو۔

Examples

Please don't patronise me; I know what I'm doing.

براہ مہربانی مجھے **تحقیر** نہ کریں؛ میں جانتا ہوں میں کیا کر رہا ہوں۔

She hates it when people patronise her ideas.

وہ نفرت کرتی ہے جب لوگ اس کے خیالات کو **تحقیر** کرتے ہیں۔

He likes to patronise small local restaurants.

وہ چھوٹے مقامی ریستورانوں کی **سرپرستی کرنا** پسند کرتا ہے۔

I felt like he was trying to patronise me during the meeting.

مجھے محسوس ہوا کہ وہ میٹنگ کے دوران مجھے **تحقیر** کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

If you patronise that café often, you might get a free coffee.

اگر آپ اس کیفے کی اکثر **سرپرستی** کریں تو شاید آپ کو مفت کافی مل جائے۔

His tone was so smug, like he was trying to patronise everyone in the room.

اس کا لہجہ اتنا مغرور تھا، جیسے وہ کمرے میں سب کو **تحقیر** کر رہا ہو۔