"patriarchal" in Korean

가부장적인

Definition

남성이 가족이나 사회에서 주된 권력과 지위를 가지는 사회 체계와 관련된 것.

"가부장적 사회", "가부장적 가치관" 등으로 자주 사용되며, 주로 사회적·학문적·페미니즘 맥락에서 쓰임. 단순히 아버지가 집안을 이끄는 의미가 아니라 남성이 주도하는 구조를 뜻함.

The society was very patriarchal in the past.

과거에는 사회가 매우 **가부장적이었어요**.

She grew up in a patriarchal family.

그녀는 **가부장적인** 가족에서 자랐어요.

Many laws in history were patriarchal.

역사 속 많은 법들이 **가부장적**이었어요.

It's difficult to change a patriarchal mindset overnight.

**가부장적인** 사고방식을 하루아침에 바꾸긴 어렵다.

The company’s patriarchal culture made it hard for women to get promoted.

회사 **가부장적인** 문화 때문에 여성들이 승진하기 힘들었어요.

People are starting to question old patriarchal traditions.

사람들은 이제 옛 **가부장적** 전통을 의심하기 시작하고 있다.