"patriarchal" in Chinese (Simplified)

• 父权制的
• 父权社会的

Definition

指一种社会制度，在这种制度下，男性拥有主要的权力和权威，尤其在家庭或社会中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于学术、社会学或女权主义语境。常见搭配有“父权社会”、“父权价值观”。常与“母权制”对比。强调的是男性为主导的权力结构，并非一般有父亲的家庭。

Examples

The society was very patriarchal in the past.

这个社会在过去非常**父权制的**。

She grew up in a patriarchal family.

她在一个**父权制的**家庭里长大。

Many laws in history were patriarchal.

历史上有很多法律是**父权制的**。

It's difficult to change a patriarchal mindset overnight.

要在一夜之间改变**父权制的**思维方式很难。

The company’s patriarchal culture made it hard for women to get promoted.

公司的**父权制的**文化让女性很难升职。

People are starting to question old patriarchal traditions.

人们开始质疑旧的**父权制的**传统。