"patina" in Russian
Definition
Тонкий слой на поверхности металлов, например меди или бронзы, который со временем становится зелёным или коричневым. Также означает внешний вид предмета, указывающий на его возраст или историю.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в искусстве, антиквариате и архитектуре. «Патина» ценится за свой эстетический и исторический шарм. Не путайте с ржавчиной (которая портит железо).
Examples
The old bronze statue has a green patina.
На старой бронзовой статуе появилась зелёная **патина**.
Copper roofs often form a patina over the years.
Медные крыши со временем покрываются **патиной**.
The antique table shows a lovely patina from age.
На антикварном столе видна красивая **патина**, появившаяся со временем.
Collectors love the unique patina that time gives to vintage objects.
Коллекционеры любят уникальную **патину**, которую время придаёт винтажным вещам.
That door's weathered look is called a patina by designers.
Этот потёртый вид двери дизайнеры называют **патиной**.
After years outside, the sculpture developed a natural patina that made it even more beautiful.
После многих лет на улице скульптура покрылась естественной **патиной**, что сделало её ещё красивее.