"patina" in Korean

파티나녹청(금속의 표면층)

Definition

구리나 청동 같은 금속 표면에 오랜 시간이 지나면서 생기는 얇은 녹색 또는 갈색 층. 물건의 세월의 흔적이나 고풍스러운 외관을 뜻하기도 한다.

예술, 앤티크, 건축에서 자주 쓰이며, 미적·역사적 매력을 강조할 때 긍정적으로 사용됩니다. 철이 녹스는 ‘녹(rust)’과는 구분해서 사용하십시오.

The old bronze statue has a green patina.

오래된 청동 조각상에 초록색 **파티나**가 생겼다.

Copper roofs often form a patina over the years.

구리 지붕은 시간이 지나면 **파티나**가 생긴다.

The antique table shows a lovely patina from age.

앤티크 테이블에는 세월이 만든 멋진 **파티나**가 있다.

Collectors love the unique patina that time gives to vintage objects.

수집가들은 시간이 만들어내는 독특한 **파티나**를 사랑한다.

That door's weathered look is called a patina by designers.

디자이너들은 그 문의 세월이 묻은 외관을 **파티나**라고 부른다.

After years outside, the sculpture developed a natural patina that made it even more beautiful.

수년간 야외에 있었던 조각상은 자연스러운 **파티나**가 생겨서 더 아름다워졌다.